如何让年轻人关注茶文化？网友：直接划考点！
发布时间：2021-06-17 14:17 作者：媒介部
6月12日，全国大学英语四级考试结束，让一边喝茶一边备考英语的考生们“惊喜”的是这次四级考试翻译考了龙井、铁观音、普洱茶的介绍与功效，网友们纷纷表示：茶我认识，功效我也知道，甚至还喝过，就是不会翻译~
这次要直接恭喜，脑子一横直接拼音的小伙伴们了，因为龙井，普洱，铁观音的翻译就是直接用拼音！惊不惊喜，意不意外？
如何让年轻人关注茶文化？直接划考点？
茶文化出现在英语考试当中这并不是第一次，2020年9月大学英语四级考试也涉及到了茶文化知识。这只是茶文化新时代下传承的一个缩影，在其它科目国家考试中，茶文化也是常客，茶文化作为中国非物质文化遗产之一，将茶文化作为重要考点之一，已经是大势所趋！
因疫情延迟的2020迪拜世博会，就是以茶为传媒，向世界分享中国自古以来开放和平、文明共享、多元交流的优秀传统；2020 迪拜世博会中华文化馆将在迪拜世博会期间举办首届国际茶文化节。并且随着“国际茶日”的设立，中国茶在世界影响力不断增强，茶文化正在走向国际化。
准备年底继续英语等级考试的小伙伴们要补充一下茶文化英语知识储备喽！第十四届中国（北京）国际茶业及茶艺博览会将于8月20-23日在全国农业展览馆11号馆举办，现场不仅有国内外知名茶品牌参与，还为观众展示全国各地的茶文化传统，更有丰富多彩的茶文化活动等待您的参与。
本次英语四级考试翻译试题如下（仅供参考）：
新时代潮流与传统茶文化的正面碰撞
年轻人生活圈与茶圈的交际可以说很小，从历年茶叶市场行情来看，年轻人在茶产品方面的消费需求较低。以咖啡，甜品，复合饮品为主高甜度食品成为年轻人休闲消费方式，在亚健康状态普遍的现代，年轻人对健康关注度颇高的情况下，对有利健康的茶产品，关注度仍较低，形成了传统茶养生与潮流养生观的怪圈。
借鉴北京企划市场调研部数据，2021相关茶产品消费人群调查分析中，对普通消费人群购买茶叶的用途及地点进行了追访调查，其中买来己用的消费者仅占46%，且偏向低价格茶叶，在专卖店和茶叶市场购买茶叶的消费者仅占41%，其余消费者对购买茶叶地点并无过高要求，买茶产品除用于养生外，茶叶多被用于走访礼品与正式场合。调查指出目前大部分消费对茶产品认知多为价格过高，种类太多，品牌太杂，无法辨认品质。
快生活节奏下的消费观
随着社会节奏的日益加快，食品快消品正成为年轻人饮食方式，工作职场压力与丰富的物质精神生活，让年轻人时间被挤压。与修身养性的茶道相比，年轻人更喜欢开盖即饮，虽说茶类加工饮品早就进入市场，但为迎合年轻人需求，甜品化程度日益增高。在工作高压与身体健康压力下，保温杯枸杞泡茶成为年轻人熬不动的自嘲话题。
在网民活跃的互联网时代，年轻群体将“茶”作为梗来使用，颇为讲究的茶语让互联网舆论将茶与“成功人士”“创业者”“领导”挂钩，让新生代对茶的认知出现了众多误区。
复杂的茶产品让消费者望而却步
茶行业作为中国传统行业之一，从古至今已经有很长的发展史，各品类茶产品，品牌数量繁多，近些年，茶市场的不良竞争与茶行业现代化高产量背道相驰，茶圈内卷与泡沫严重。虽说茶文化与品茶学问也是源远流长，但成为有情怀懂茶的品茶人并不易，茶成为具有门槛的产品之一。
随着网络信息传播速度的加快，消费者法制观念日益增强，茶产品市场乱象曝光与食品安全规定的不明朗，导致名茶越来越贵，普通茶茶品质量参差不齐，好茶难寻，让大部分消费者对茶产品望而却步。
随着近些年国家对茶文化与茶市场的关注度不断提高，茶产业如何高质量发展成为2021年国内茶行业热点关注话题，中国（北京）国际茶业及茶艺博览会也秉承着传承中国茶文化，为大众提供优质茶品牌产品。相信在国家科学，远见，高质量的发展指导思想下，茶文化与行业发展将焕然一新。
